Couleurs de mots sur le Bénin
12,00€
Poèmes de Patricia Houéfa Grange
Dessins de Guy Papin
64 pages
140 x 210 mm
ISBN : 978-2-490643-41-7
Description
En décembre 2008, Guy Papin découvre le Bénin lors d’un séjour de quelques semaines qui lui fait traverser ce petit pays du Golfe de Guinée. Il en rapporte des croquis, témoins d’impressions de voyage, qui deviendront plus tard de véritables tableaux.
Patricia Houéfa Grange est née au Bénin et le sang de cette terre africaine coule en partie dans ses veines. Elle vit en France depuis 1998 et rencontre Guy Papin lors d’une exposition du travail de ce dernier, peu de temps avant son départ pour le Bénin.
De cette rencontre est né le projet d’un travail en duo mêlant le regard neuf porté par le peintre sur le pays de l’interprète des muses, tandis que les mots de Patricia, empreints de ses souvenirs, illustrent les dessins de Guy.
Les auteurs
Guy Papin est un peintre du mouvement et du voyage. Auteur de nombreux travaux sur le Bénin, le Vietnam ou la Loire, il a exposé ses œuvres dans toute la France. En outre, passionné par la chanteuse Barbara, il a publié un superbe recueil de dessins, Barbara trait pour trait (éditions Joe, réédité par les éditions Sutton en 2018) et illustré
de nombreuses affiches.
Patricia Houéfa Grange est poète, artisane de la voix haute et traductrice. Tirant surtout son inspiration de son Bénin natal, elle affectionne les travaux interdisciplinaires, mêlant l’écrit à l’image.
On en parle
« Couleurs de mots est la réédition d’un recueil initialement publié en 2011. Dans cette version augmentée de plusieurs poèmes et dessins, les sensibilités du peintre et de la poétesse se complètent admirablement et se répondent. Une poésie accessible à tous les publics, comme une invitation à partir à la découverte du Bénin et de sa civilisation. Un album tout en nostalgie, en délicatesse et en élégance ». (Dossier de presse)
